Un matrimoni ha llogat una caseta al sud de França, enmig d’un paisatge idíl·lic, per passar-hi les vacances. Tot va com una seda fins que un dia el marit descobreix fortuïtament que la seva esposa ha tingut una mena d’idil·li amb un amic seu, encara que no sap ben bé quin abast ha tingut aquesta relació. Mentre el matrimoni intenta mantenir les formes davant del servei i dels coneguts del poble, ell es comença a plantejar de manera obsessiva un dilema: què seria pitjor, des del seu punt de vista, que hagi estat una aventura fruit del desig sense més, o que hagin establert una relació afectiva més profunda? 

En aquesta novel·la breu de l’any 1934, Colette ens convida a presenciar una crisi profunda en el si d’un matrimoni, en què la dona adopta criteris que fins aleshores només havien estat acceptats per als homes.