Un jove català de travessa pels Pirineus arriba accidentalment a una granja en una vall del País Basc on es crien guarans, una mena d'ase en perill d'extinció. Tot i que només vol passar-hi unes hores per refer-se i continuar el camí, entaula una bona amistat amb en Jon, el criador i propietari de la casa, sense arribar a sospitar de quina manera canviarà la seva vida aquesta coneixença.