El relat autobiogràfic de l'experiència d'un dels èxodes més silenciats de l'Europa contemporània. ANTONIA CERVAI va néixer a Orsera, un poble de la península istriana, l'any 1947. Un any després, l'èxode de la població d'ètnia italiana d'Ístria i Dalmàcia, que havien passat d'Itàlia a Iugoslàvia, la va portar a Fertilia, una vila propera a l'Alguer. Havent cursat la carrera de Filologia Romànica a la universitat de Pisa, el 1977 va viatjar a Barcelona, on va conèixer el seu futur marit i va formar família.