Javi Montes (Vilac, Val d’Aran, 1967) és fotògraf professional des de 1997 i s’ha especialitzat en fotografia esportiva i de natura. Els seus reportatges han aparegut en diverses publicacions, entre les quals National Geographic i Nat, i les seves imatges han obtingut el reconeixement en concursos internacionals com el BBC Wildlife Photographer of the Year, el SEO Birdlife o Mon Photo. Jèp de Montoya (Les, Val d’Aran, 1959) ha publicat infinitat d’articles sobre el Pirineu i concretament Val d’Aran, i ha participat en incomptables conferències i simposis per tal de difondre el ric patrimoni de la Val. Actualment, és el cap de Cultura e Patrimòni del Conselh Generau d’Aran i càrrec electe de l’Ajuntament de Les.