Quan, al cap de dos anys, la Carey, el Charles i el Paul tornen a passar l’estiu al poble de la senyoreta Price, descobreixen que ara, sorprenentment, és ella qui té el llit del pom màgic. Aquesta vegada, però, en comptes de viatjar a altres llocs, els nens i la senyoreta Price decideixen viatjar en el temps, precisament fins al regnat de Carles II, on es troben amb un curiós mag anomenat Emèlius que decideixen portar al present, sense adonar-se que això provocarà nous embolics amb la màgia.
Publicada el 1947, la continuació de L’aprenenta de bruixa és una meravellosa novel·la d’aventures que trasllada els lectors de totes les generacions a un món on qualsevol llit pot enlairar-se del terra de l’habitació quan gires el pom encantat.